Version 1.0 · en vigueur depuis le
Política de privacidade
Ce document est disponible uniquement en portugais, et le texte portugais est la version qui fait foi.
Esta política explica quais dados pessoais a HAUS RIO (a “Haus”) trata quando você usa o site e as áreas com login (Minha conta e área do proprietário), para que usa, com quem compartilha e quais são os seus direitos pela Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018, a LGPD).
Quem cuida dos seus dados
A controladora dos dados é a HAUS RIO (Haus Admin Corretagem de Imóveis Ltda, CNPJ 36.096.206/0001-04). Para qualquer assunto sobre dados pessoais, escreva para info@hausrio.com.
Quais dados tratamos
- Conta: nome, e-mail, telefone (opcional), idioma preferido e senha. A senha fica guardada cifrada pelo nosso provedor de login; a Haus não tem acesso a ela.
- Pedidos feitos pelos formulários (pedido de reserva, contato, cadastre sua busca, anuncie seu imóvel, concierge, locações para produções e hospedagem corporativa): o que você preenche, como nome, e-mail, telefone e a descrição do pedido.
- Cadastro de proprietário: nome, documento, nacionalidade, estado civil, profissão, contato, endereço, o endereço do imóvel e a conta para os repasses, além do registro do aceite dos termos (data, hora, endereço IP, dispositivo e e-mail verificado). Os documentos e a conta bancária ficam cifrados.
- Reservas: as reservas são feitas e pagas no sistema de reservas da Haus (Stays). Na sua conta aparecem as reservas ligadas a ela pelo e-mail confirmado ou pelo código da reserva no Airbnb ou no Booking.com com a data de chegada. Os dados do cartão são digitados na tela de pagamento da Stays e não passam pelo site.
- Lista para a portaria: nome e documento (RG, CPF ou passaporte) de cada hóspede, que você informa para a Haus enviar ao prédio.
- Documentos para a portaria (opcional): a foto ou o PDF do documento de cada hóspede, enviados pela sua conta ou pelo link que a Haus manda, ficam num arquivo privado, só para a portaria do prédio liberar a entrada; só a equipe da Haus com permissão vê e baixa (cada download fica registrado), e eles são apagados automaticamente 30 dias depois da saída.
- Avaliações: a nota e o texto da sua avaliação.
- Proprietários: os dados e as fotos do imóvel informados na ficha, os documentos enviados, os pedidos de bloqueio de datas e de manutenção e, lidos do sistema de reservas, as reservas e o extrato dos seus imóveis.
- Imóveis salvos nos favoritos.
- Dados técnicos: o cookie que mantém o seu login (veja a Política de cookies). O endereço IP de quem envia um formulário é usado só no momento do envio, para barrar envios repetidos, e não é guardado.
- Medição de visitas, feita pelo próprio site, sem cookie e sem ferramentas de outras empresas: as páginas vistas e os passos da reserva (busca, datas, preço, ida ao pagamento), de onde a visita veio (por exemplo, Google ou Instagram), o tipo de aparelho, o idioma e o país, o estado e a cidade aproximados, calculados pelo provedor de hospedagem a partir da conexão. O endereço IP não é guardado. Cada aba aberta recebe um código aleatório, que fica só nela, some quando ela é fechada e não identifica você. Quem ativa no navegador o pedido para não ser rastreado (“Global Privacy Control” ou “Do Not Track”) não é medido. O site não usa ferramentas de publicidade.
- Reserva não concluída: quando alguém com conta vai à tela de pagamento e não conclui a reserva, a Haus vê o nome, o e-mail e o telefone da conta, o imóvel, as datas e o valor, para poder oferecer ajuda.
Para que usamos e com que base legal
- Atender os seus pedidos e prestar os serviços (hospedagem, venda, aluguel e administração de imóveis): execução de contrato ou de procedimentos preliminares a pedido seu (LGPD, art. 7º, V).
- Manter a sua conta e mostrar reservas, extratos e documentos: execução de contrato (art. 7º, V).
- Enviar a lista de hóspedes à portaria do prédio, a seu pedido: execução de contrato (art. 7º, V).
- Publicar a sua avaliação na página do imóvel: o seu consentimento ao enviá-la (art. 7º, I), que você pode retirar a qualquer momento.
- Segurança do site e prevenção de abusos: legítimo interesse da Haus (art. 7º, IX).
- Medir as visitas para melhorar o site e entender de onde vêm as reservas, com dados que não identificam ninguém: legítimo interesse da Haus (art. 7º, IX).
- Entrar em contato uma vez, pelo e-mail ou telefone da conta, quando uma reserva não é concluída, para ajudar: legítimo interesse da Haus (art. 7º, IX). Se preferir não receber esse contato, é só dizer (por resposta ou em info@hausrio.com) e a Haus não volta a procurar.
- Cumprir obrigações legais, fiscais e regulatórias: cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II).
Com quem compartilhamos
- Stays: sistema de reservas e de pagamento usado pela Haus.
- Airbnb e Booking.com, quando a reserva é feita por eles. Nesse caso, valem também as políticas do canal.
- Supabase: banco de dados, login e arquivos do site.
- Vercel: hospedagem do site.
- Resend: envio dos e-mails do site.
- OpenFreeMap: mapas do site. Ao carregar um mapa, o seu navegador informa o endereço IP a esse serviço.
- Cloudflare: verificação contra robôs no cadastro de proprietário e no pedido de reserva (Turnstile), conforme o adendo de privacidade do serviço: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/.
- ViaCEP: preenche o endereço a partir do CEP no cadastro de proprietário. Ao digitar o CEP, o seu navegador o informa a esse serviço.
- A portaria ou a administração do prédio: a lista de hóspedes da sua estadia.
- Autoridades públicas, quando a lei exigir.
Supabase, Vercel e Resend guardam dados em servidores nos Estados Unidos. A transferência é necessária para prestar o serviço que você pediu.
Por quanto tempo guardamos
- Conta: enquanto ela estiver ativa. Para excluir a conta, fale com a Haus (Minha conta, Perfil, “Excluir conta”): os dados ligados a ela saem do site, menos o que a lei manda guardar.
- Pedidos e conversas: pelo tempo do atendimento e pelo prazo necessário para cumprir obrigações legais.
- Cadastro de proprietário: durante o contrato e pelo prazo exigido em lei. O cadastro que não foi concluído é apagado em 1 dia.
- Lista para a portaria: apagada automaticamente 30 dias depois da saída.
- Medição de visitas: o detalhe é apagado depois de 90 dias; depois disso ficam só os totais por dia, que não identificam ninguém.
- Reserva não concluída: aparece para a equipe por 30 dias.
- Cópias de segurança do banco de dados: guardadas por 30 dias, cifradas.
Os seus direitos
Você pode pedir a confirmação de que tratamos os seus dados, o acesso a eles, a correção, a anonimização, o bloqueio ou a eliminação, a portabilidade, a informação sobre com quem compartilhamos e a revogação do consentimento (LGPD, art. 18).
Em Minha conta, no Perfil, você corrige o nome e o telefone e baixa os seus dados. Para o resto, escreva para info@hausrio.com. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Avaliações
Na página do imóvel aparecem só o primeiro nome com a inicial do sobrenome (por exemplo, “Ana S.”), a nota e o texto. Só publicamos avaliações de estadias confirmadas, depois de a equipe conferir as regras de publicação.
Segurança
O site usa conexão cifrada (HTTPS), login com senha, regras no banco de dados para que cada pessoa veja só o que é dela, arquivos privados abertos por links temporários e cópias de segurança diárias.
Crianças e adolescentes
As contas são para maiores de 18 anos. A lista para a portaria pode incluir hóspedes menores de idade, informados pelo responsável pela reserva.
Atualizações deste documento
A Haus pode atualizar esta política para acompanhar mudanças na lei, nos serviços ou no funcionamento do site. A versão e a data no topo da página mostram qual texto está em vigor.
Mudanças relevantes são avisadas com antecedência razoável e com destaque do que mudou, por e-mail a quem tem conta e por aviso no site, salvo quando a lei exigir outro prazo. Se a mudança envolver um tratamento que depende do seu consentimento, você é avisado antes e pode revogá-lo.
Continuar usando o site depois que uma nova versão entra em vigor vale como ciência dela.
As versões anteriores ficam guardadas e podem ser pedidas a qualquer momento em info@hausrio.com. Quando o site registra um aceite (por exemplo, ao criar a conta ou ao reservar), o registro guarda a versão aceita.